What a reader needs to decide
Medical, education, care, leisure and technical premises need an operating brief before a property shortlist. Each activity brings different access, equipment and approval questions.
Describe the proposed use accurately and request a specialist review of the premises. An existing room layout or a previous tenant’s activity does not prove suitability or authorization for a new operator.
Information to gather
- Proposed activity and user capacity
- Accessibility and emergency routes
- Specialist equipment requirements
- Utilities, ventilation and servicing
- Property and operating permissions
- Professional suitability review
Avoid advertising a property as “approved for” an activity without identifying the relevant current approval and its actual scope.
Templates by type
English titles and Japanese labels aid navigation; they do not replace professionally reviewed transaction terms. Every example below is a writing aid with placeholders, not an actual listing.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Medical clinic premises 診療所向け物件
Seek professional review of intended medical activities and facility requirements.
View and copy the description template
Title pattern: Medical clinic premises in [verified area] — [offer or service scope]
medical clinic premises in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Dental clinic premises 歯科医院向け物件
Confirm technical requirements for the proposed equipment and treatment scope.
View and copy the description template
Title pattern: Dental clinic premises in [verified area] — [offer or service scope]
dental clinic premises in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Care facilities 介護施設
Review resident needs, staffing assumptions and relevant facility approvals separately.
View and copy the description template
Title pattern: Care facilities in [verified area] — [offer or service scope]
care facilities in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Nursery premises 保育施設向け物件
Confirm intended operation, capacity and required approvals with specialists.
View and copy the description template
Title pattern: Nursery premises in [verified area] — [offer or service scope]
nursery premises in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
School premises 学校向け物件
Separate teaching-space layout from permission to operate the proposed school.
View and copy the description template
Title pattern: School premises in [verified area] — [offer or service scope]
school premises in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Fitness studios フィットネススタジオ
Check floor loading, noise, ventilation and permitted exercise activities.
View and copy the description template
Title pattern: Fitness studios in [verified area] — [offer or service scope]
fitness studios in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Event spaces イベントスペース
Define capacity evidence, event restrictions and operating hours.
View and copy the description template
Title pattern: Event spaces in [verified area] — [offer or service scope]
event spaces in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Recording studios 録音スタジオ
Ask for acoustic evidence and equipment scope rather than promising sound isolation.
View and copy the description template
Title pattern: Recording studios in [verified area] — [offer or service scope]
recording studios in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Data centre premises データセンター用物件
Request independently supported power, cooling and resilience specifications.
View and copy the description template
Title pattern: Data centre premises in [verified area] — [offer or service scope]
data centre premises in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Research laboratories 研究施設
Identify the proposed activities and specialist containment or servicing needs.
View and copy the description template
Title pattern: Research laboratories in [verified area] — [offer or service scope]
research laboratories in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Agricultural land 農地
Request specialist advice on transfer, permitted use and conversion restrictions.
View and copy the description template
Title pattern: Agricultural land in [verified area] — [offer or service scope]
agricultural land in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Rural homes 郊外・農村の住宅
Verify the exact municipality, infrastructure and access; do not imply central Tokyo.
View and copy the description template
Title pattern: Rural homes in [verified area] — [offer or service scope]
rural homes in [verified Tokyo location] for assessment as [intended use]. The provider should supply [plans and technical information]. Suitability, approvals, conversion costs and operating requirements remain to be confirmed by qualified professionals.
Required evidence: Proposed activity and user capacity; Accessibility and emergency routes; Specialist equipment requirements; Utilities, ventilation and servicing; Property and operating permissions; Professional suitability review. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
Case study from elsewhere in Japan
Nisshinkan in Fukushima: reading an unusual property advertisement. A third-party editorial example, not a Tokyo listing.
Before turning a template into an advertisement
- Obtain authority to advertise and permission to use the photographs and floor plans.
- Verify the specific property or service, responsible provider and any required credentials.
- Replace every bracket with confirmed facts. Omit unsupported claims and preserve important exclusions.
- Record the verification date and arrange a process to remove or update expired information.
- Have the responsible provider review the applicable disclosure and advertising requirements.
Use a unique page for a real, distinct offer when one exists. A different keyword, ward name or spelling alone does not justify another listing.
Related research
Sources and scope
These original editorial checklists help prepare questions and descriptions. They are not official forms or an exhaustive list of legal advertising requirements. Consult the responsible qualified professional for an actual listing. Source background checked 7 October 2026.