What a reader needs to decide
A shopfront can look ideal and still be unsuitable for a proposed business. The first task is to describe the intended use and the premises evidence needed to assess it.
Request confirmation of landlord consent, planning or use restrictions, utilities, extraction and delivery access as relevant. Do not imply that an existing fit-out or a previous tenant’s permission automatically authorizes a new operator.
Information to gather
- Proposed trading activity
- Frontage and customer access
- Utilities and equipment capacity
- Extraction, drainage and waste route
- Fit-out ownership and handover state
- Consent, permits and reinstatement
A restaurant listing should distinguish equipment that is sold, leased, included, excluded or left without a performance warranty.
Templates by type
English titles and Japanese labels aid navigation; they do not replace professionally reviewed transaction terms. Every example below is a writing aid with placeholders, not an actual listing.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Retail units 店舗区画
Check the storefront, customer route and the proposed trading activity.
View and copy the description template
Title pattern: Retail units in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Shop premises 貸店舗
Record the handover condition and whether fittings belong to the landlord.
View and copy the description template
Title pattern: Shop premises in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Showrooms ショールーム
Describe display access, delivery dimensions and visitor arrangements.
View and copy the description template
Title pattern: Showrooms in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Cafe premises カフェ用物件
Seek technical review of water, drainage, extraction and intended food service.
View and copy the description template
Title pattern: Cafe premises in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Restaurant premises 飲食店用物件
Separate premises suitability from the operator’s required food-service approvals.
View and copy the description template
Title pattern: Restaurant premises in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Pop-up retail spaces ポップアップ店舗
State the precise dates, setup window and removal obligations.
View and copy the description template
Title pattern: Pop-up retail spaces in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Salon premises サロン用物件
Request confirmation of water, ventilation and the proposed treatment activities.
View and copy the description template
Title pattern: Salon premises in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Street-front shops 路面店舗
Verify frontage and entrances without inventing pedestrian footfall figures.
View and copy the description template
Title pattern: Street-front shops in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
EXAMPLE TEMPLATE · NOT AVAILABLE TO BOOK
Shared retail spaces 共同利用の店舗スペース
Draw the allocated selling area and explain shared staff and payment arrangements.
View and copy the description template
Title pattern: Shared retail spaces in [verified area] — [offer or service scope]
[Premises type] in [verified Tokyo area] for evaluation as [proposed use]. The current handover condition is [documented condition]. Confirm [technical requirements], written consent and any required approvals with the responsible professionals before committing to fit-out.
Required evidence: Proposed trading activity; Frontage and customer access; Utilities and equipment capacity; Extraction, drainage and waste route; Fit-out ownership and handover state; Consent, permits and reinstatement. Provider, availability, price and actual location have not been supplied.
Before turning a template into an advertisement
- Obtain authority to advertise and permission to use the photographs and floor plans.
- Verify the specific property or service, responsible provider and any required credentials.
- Replace every bracket with confirmed facts. Omit unsupported claims and preserve important exclusions.
- Record the verification date and arrange a process to remove or update expired information.
- Have the responsible provider review the applicable disclosure and advertising requirements.
Use a unique page for a real, distinct offer when one exists. A different keyword, ward name or spelling alone does not justify another listing.
Related research
Explore related keyword candidates · Read the category research guide · Prepare a property research brief · Check Tokyo geography
Sources and scope
These original editorial checklists help prepare questions and descriptions. They are not official forms or an exhaustive list of legal advertising requirements. Consult the responsible qualified professional for an actual listing. Source background checked 7 October 2026.