Search 603,472 English and Japanese property keyword candidates for rent, buy, sell, lease and shared ownership across Tokyo’s 23 wards.
Independent Tokyo property research. Guides and tools; no live listings or brokerage.
A WORKING RESEARCH COLLECTION
From a broad topic to a better question.
Explore language for homes, offices, retail, logistics, hospitality, land and property services. Narrow the research by rent, buy, sell, lease, duration or shared use.
603,472unique phrase candidates
14property & business categories
EN / 日本語301,736 candidates per language
Generated research candidates · Search volume and rankings are unmeasured. These are research prompts, not listings or evidence of local availability. Read the method ↓
Search the collection
Preparing the collection…
The interactive explorer needs JavaScript. You can browse every category below or download the complete phrase list.
START WITH THE DECISION
Rent, buy and the options between.
Read the brief behind each intention, then filter the collection. Compare shared ownership with renting part of a space.
Brand purpose, acquisition scope and content planning for Tokyo property businesses.
How to use this collection
Choose a category, an intention and the question a reader or customer needs answered.
Filter by property type, language or geographic label to narrow the wording.
Group similar phrases by intent instead of creating one page for every variation.
Validate demand using your own authorized search-performance or keyword data.
Publish a useful answer, keep its sources current and measure actual results.
What the count means
The collection retains its original 400,000 research candidates and adds 203,472 intention-specific phrases. Each added intention uses a selected set of compatible property labels, 24 geographic labels, eight question topics and three base wordings in each language. Base phrases and topic variants are counted separately. Phrase variations often express the same intent; the total does not represent 603,472 independent topics or observed searches.
Geographic coverage is Tokyo generally and its 23 special wards. It does not cover every station, municipality or island. Japanese wording is generated for research and needs native-language review before campaign use. No search volume, ranking, CPC or competition values have been invented.
Search locally. Download the full data.
Search and filtering run in your browser without a keyword API or query tracking. Structured downloads include the validation status; TXT downloads contain phrases only. Full archives are compressed with gzip; filtered downloads are uncompressed.
Ward identities follow the Tokyo Metropolitan Government directory. Google's spam policies explain why mass keyword repetition and low-value page generation can harm search visibility. Its AI search guidance emphasizes established search fundamentals. Sources consulted 7 October 2026.
This collection is an editorial research tool from an independent Tokyo property publication. Read the publishing policy.